Another

means:

One more / an additional one e.g. We have two children and we would like another one. Would you like another sandwich? I don't want another drink.

A different one e.g. I don't like this restaurant. Let's find another place to eat.